Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

رابط en français

un lien
رَابِط
Prononciation
rābiṭ
Arabizi
rabit
Nature
nom · masculin
Pluriel
رَوَابِطُ rawābiṭ
Racine
ر ب ط

Comment l’employer

«رابط» désigne un lien hypertexte ou tout type de connexion entre deux éléments. C’est un nom masculin, son pluriel est «روابط».

Phrases d’exemple

  • هَذَا رَابِطٌ إِلَى المَوْقِعِ.

    hādhā rābiṭun ilā al-mawqiʿi.

    Voici un lien vers le site.

  • اِضْغَطْ عَلَى الرَّابِطِ لِلتَّحْمِيلِ.

    iḍghaṭ ʿalā ar-rābiṭi lit-taḥmīl.

    Cliquez sur le lien pour télécharger.

  • الرَّابِطُ مَكْتُوبٌ فِي البَرْدِ.

    ar-rābiṭu maktūbun fī al-bardi.

    Le lien est écrit en bas.

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

احذف رابط

Supprimer le lien

رابط رمزي

Lien symbolique

تنقيط، رابط

Ponctuation, connecteur

اضف رابط...

Ajouter un lien...

ترقيم، رابط

Ponctuation,connecteur

حرّر رابط...

Modifier le lien...

رابط NFS جديدName

Nouveau lien NFSName

رابط عنوان ftpName

URL FTPName

رابط بريدDescription

URL de courrier électroniqueDescription

رابط جديد للتطبيقName

Nouveau lien vers une applicationName

رابط ملف محليDescription

URL localeDescription

رابط على الشبكةDescription

URL WebDescription

Questions et réponses

Comment dire «lien» en arabe ?

On utilise le mot «رابط» (rābiṭ).

Quel est le pluriel de «رابط» ?

Le pluriel est «روابط» (rawābiṭ).

Mots et expressions liés

Mis à jour le