arabe → français

سلامة en français

sécurité

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

سلامة السواحل

La sécurité au sens littoral du terme

سلامة المفاعلات

Sûreté des réacteurs

تمويل سلامة المناخ

Comment financer la sécurité climatique

التماس سلامة الملف

Vérification de l'intégrité du fichier

فحص سلامة البيانات

Vérification de l'intégrité des données

السيد إبراهيم سلامة

Rapporteur: M. Yozo Yokota

• ضمان سلامة الناس؛

Assurer la sécurité humaine;

ويضيف ماجد أبو سلامة:

Majed Abusalama ajoute:

كيف نفقد سلامة أحكامنا

Comment nous perdons nos frises

افحص سلامة بيانات القرص

Vérifie l'intégrité du disque

عاشرا - سلامة الملاحة البحرية

X. Sécurité de la navigation

فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم.

Il leur dit: Est-il en bonne santé? Ils répondirent: Il est en bonne santé; et voici Rachel, sa fille, qui vient avec le troupeau.