arabe → français
سعر en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
(و) سعر الصرف؛
f) Taux de change;
باء - سعر الصرف
Taux de change monétaire
ضع سعر لهذا العنصر
Définir un prix pour cet élément
الصين ولغز سعر الصرف
Le Puzzle du taux des changes chinois
مخاطرة سعر الفائدة الحقيقي
Le risque de taux d’intérêt réel
متوسط سعر الفائدة المكتسبة
Placements Taux moyen d ' intérêt
ولنتأمل هنا مسألة سعر الصرف.
Prenons exemple sur le taux de change.
وثانيا، يشكل سعر الصرف أهمية بالغة.
Deuxièmement, le taux de change est d’une importante vitale.
والاختلاف الثاني يتعلق بنظام سعر الصرف.
La seconde différence concerne les régimes de taux de change.
وصل سعر كيلو الحبوب أو الأرز إلى سعر قياسي، على الأقل 100 دولار أميركي
Les prix alimentaires battent tous les records, 1 kg de céréales et de riz coûte au moins 100 dollars #Madaya_meurt_de_faim
فحتى على الرغم من تولي البنوك المركزية عملية توجيه سعر السيولة، إلا أنها تركت سعر المجازفة تحت رحمة الأسواق.
Car même si la banque centrale décidait du coût des liquidités, le coût du risque restait à la merci du marché.
وهذا يعني أن بنك الاحتياطي الفيدرالي وخزانة الولايات المتحدة يسلكان مساراً ينتهي إلى تحويل سعر المجازفة في الأسواق المالية، فضلاً عن سعر السيولة، إلى سعر موجه.
La Fed et le Trésor s'engagent sur une voie qui aboutit à contrôler le coût du risque sur les marchés financiers et celui des liquidités.
Mots et expressions liés
- سعر إضافي sUPPLÉMENT
- سعر إعادة البيع prix de revente
- سعر إعادة الشراء taux de rachat
- سعر اقتباس prix de cotation
- سعر الأساس taux de base
- سعر الأمر prix de la commande
- سعر الأمن Prix de sécurité
- سعر الإصدار prix d'émission
- سعر الإضراب prix d'exercice
- سعر الإغراق dumping de prix
- سعر الإغراق prix de dumping
- سعر الإقفال taux de clôture