arabe → français
تكلفة en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
رسم تكلفة
Afficher les coûts
تكلفة الوحدة
Coût unitaire Coût total
تكلفة الهاتف:
Coûts téléphoniques & #160;:
اعرض نسبي تكلفة
Afficher les coûts relatifs
إجمالـ تكلفة وقود
Coût total du carburant d ' aviation
تكلفة تحسين المعولية
Coût de l'accroissement de la fiabilité
تضاف الى ذلك: تكلفة الشحن
de l ' APRONUC A ajouter: Fret
تكلفة الترجمة الشفوية ٤٥٠ ٤٣
Coût de l ' interprétation
▪ ارتفاع تكلفة استغلال الوقت؛
• De la surcharge de l'emploi de temps;
وستكون تكلفة البدائل باهظة للغاية.
Toute alternative pourrait entraîner des coûts énormément plus élevés.
تشمل هذه التقديرات تكلفة لوازم المكاتب بما في ذلك تكلفة لوازم اﻻستنساخ وطباعة اﻻستمارات.
Le montant prévu correspond au coût des fournitures de bureau, y compris la reproduction des documents et l ' impression des formulaires.
من المعروف أن تكلفة إنتاج الإيثانول البرازيلي من السكر أقل كثيراً من تكلفة إنتاج الإيثانول الأميركي من الذرة.
Les coûts de production de l’éthanol brésilien, obtenu à partir du sucre, sont largement inférieurs à ceux de l’éthanol américain, fabriqué à base de maïs.
Mots et expressions liés
- تكلفة إضافية supplément
- تكلفة إضافية coût supplémentaire
- تكلفة الأداء la performance des coûts
- تكلفة الاستبدال coût de remplacement
- تكلفة الاستهلاك charge d'amortissement
- تكلفة الاقامه frais d'hébergement
- تكلفة التحويل coût de la conversion
- تكلفة التمويل charge financière
- تكلفة الحسابية coût de calcul
- تكلفة الحموله coût de portage
- تكلفة الخدمة frais de service
- تكلفة الشراء coût d'achat