arabe → français
رسميًّا en français
- Prononciation
- rasmiyyan
- Arabizi
rasmian- Nature
- adverbe
- Racine
- ر س م
Comment l’employer
Le mot 'rasmiyyan' (رسمياً) est un adverbe qui signifie 'officiellement'. Il est utilisé pour indiquer qu'une action est effectuée selon les procédures ou les règles établies, souvent par une autorité. Il dérive de l'adjectif 'rasmī' (رسمي) qui signifie 'officiel'.
Phrases d’exemple
-
تَمَّ اعْتِمَادُ القَانُونِ رَسْمِيًّا.
tamma iʿtimādu l-qānūni rasmiyyan.
La loi a été officiellement approuvée.
-
سَيُعْلَنُ عَنِ النَّتَائِجِ رَسْمِيًّا غَدًا.
sayuʿlanu ʿani n-natāʾiji rasmiyyan ghadan.
Les résultats seront officiellement annoncés demain.
-
هَلْ هَذَا خَبَرٌ رَسْمِيٌّ؟
hal hādhā khabarun rasmiyyun?
Est-ce une nouvelle officielle ?
Questions et réponses
Quand utilise-t-on 'rasmiyyan' ?
On l'utilise pour dire que quelque chose est fait de manière officielle, par exemple, une annonce, une approbation, ou une nomination.
Quelle est la différence entre 'rasmiyyan' et 'rasmī' ?
'Rasmī' (رسمي) est un adjectif signifiant 'officiel', tandis que 'rasmiyyan' (رسمياً) est un adverbe signifiant 'officiellement'.
Mots et expressions liés
Mis à jour le