arabe → français

بروتوكول en français

protocole

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

2 - بروتوكول دمشق

« Protocole de Damas »

مدبر بروتوكول تلنت

gestionnaire de protocole Telnet

استخدم بروتوكول التشفير

Utiliser le chiffrement du protocole

بروتوكول محدد من المصنّع

Protocole spécifique au fabricant

البروتوكول هو بروتوكول مرشح

Le protocole est un protocole de filtre

9 - مشروع [بروتوكول] [اتفاق]

Projet [de protocole] [d'accord]

دال - تكاليف بروتوكول اختياري

Coûts d'un protocole facultatif

الآلية المالية (بروتوكول كيوتو)

Mécanisme financier − Protocole de Kyoto

بروتوكول خادم وسائط ميكروسوفتComment

Protocole Microsoft Media ServerComment

سادسا - بروتوكول الامتيازات والحصانات

Protocole sur les privilèges et immunités

جيم - استعراض التقارير الأولية بموجب بروتوكول كيوتو (الأطراف في بروتوكول كيوتو فقط)

Examen des rapports initiaux à présenter au titre du Protocole de Kyoto (Parties au Protocole de Kyoto seulement)

اعتماد مقررات بروتوكول مونتريال من قِبل الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

Adoption des décisions concernant le Protocole de Montréal par la dix-septième Réunion des Parties au Protocole de Montréal