arabe → français
حَاجَة en français
chose
حَاجَة
- Prononciation
- ḥāja
- Arabizi
7aja- Nature
- nom · féminin
- Pluriel
- حَاجَاتٌ ḥājāt
- Racine
- ح ج ي
Comment l’employer
« حاجة » désigne une chose ou un besoin concret. C’est un nom féminin très fréquent dans le langage quotidien. On l’emploie souvent avec le verbe « avoir » (avoir besoin de) ou après « il y a ». Le pluriel est « حاجات ».
Phrases d’exemple
-
أُريدُ حَاجَةً للكتابة.
urīdu ḥājatān lil‑kitāba.
Je veux une chose pour écrire.
-
هذه حَاجَةٌ أساسيّةٌ للطلاب.
hādhihi ḥāja tun asāsiyyatun lil‑ṭullāb.
C’est un besoin essentiel pour les étudiants.
-
هل لديكَ حَاجَةٌ أخرى؟
hal ladayka ḥāja tun ukhrā?
As-tu un autre besoin ?
Questions et réponses
Comment dire « j’ai besoin d’aide » ?
On dit « أحتاج إلى مساعدة » ou « عندي حاجة إلى مساعدة ».
« حاجة » peut‑elle désigner un objet ?
Oui, dans le sens de « chose, objet », par exemple « أحتاج إلى حاجة للكتابة ».
Mots et expressions liés
Mis à jour le