arabe → français
تقول en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
تقول أفراح:
On l'appelait Maqadishu.
تقول روهيني:
Rohini dit:
ماذا تقول إيطاليا؟
La leçon des élections italiennes
تقول الرسالة بوضوح
Voici ce message:
تقول صفحة المشروع:
Sur le site du projet, on peut lire:
تقول كلمات الأغنية:
Extrait des paroles:
تقول نادية من تونس:
Samira Abed tweete:
وفي نشرة أخرى، تقول:
Dans un autre billet, elle rapporte:
تقول التغريدة الأولى:
Le premier:
مدونة GeLaDanDong تقول:
GeLaDanDong se lamente:
وحول التجربة تقول إميلي:
Voici ce qu’Emily raconte à propos de son expérience:
ظلمي ولحمي على بابل تقول ساكنة صهيون ودمي على سكان ارض الكلدانيين تقول اورشليم.
Que la violence envers moi et ma chair déchirée retombent sur Babylone! Dit l`habitante de Sion. Que mon sang retombe sur les habitants de la Chaldée! Dit Jérusalem. -