arabe → français
يقول en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
حيث يقول:
Elle ment ouvertement.
يقول أدها:
D'après Hungzai.com:
يقول كريم:
Plan du Caire.
يقول إيثان:
Il dit:
يقول البيان:
Ils disent:
يقول الكاتب:
L'auteur commente:
يقول اللاعب:
Il explique ainsi:
يقول التقرير:
Le rapport indique:
يقول نوردلاند.
On peut être qui on veut".
Sanja_Cancar يقول:
Sanja_Cancar affirme:
الغمر يقول ليست هي فيّ والبحر يقول ليست هي عندي.
L`abîme dit: Elle n`est point en moi; Et la mer dit: Elle n`est point avec moi.
قدموا دعواكم يقول الرب. احضروا حججكم يقول ملك يعقوب.
Plaidez votre cause, Dit l`Éternel; Produisez vos moyens de défense, Dit le roi de Jacob.