بوابة en français : traduction et phrases d’exemple

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

بوابة "و"

Porte ET

بوابة "أو"

Porte OU

بوابة "لاو"

Porte NAND (non-ET)

بوابة ثابتة

Passerelle statique

بوابة "لاأو"

Porte NOR (non-OU)

• بوابة الشبكة

• Portail Web;

بوابة "سأو" XOR

Porte XOR (OU exclusif)

تقرير بوابة حقوق الطفل:

Le Portail des droits de l'enfant rapporte que:

(ب) إعداد نموذج بوابة على الشبكة؛

b) Élaboration d'un prototype de portail Web;

تنفيذ ليس تجاوز موجود افتراضي بوابة

Ne pas & remplacer la passerelle par défaut existante

وسيكون النظام بمثابة ملف معلومات مؤمن وسيُكمل بوابة الإدارة.

Le progiciel de gestion des contenus constituera un référentiel d'informations fiable et complétera le portail du Département.

242 - ومن بين البوابات المُقامة حاليـا في الجزء الشمالي من الجدار العازل والبالغ عددها 63 بوابة، لا يُفتح عموما إلا 25 بوابة لحملة التصاريح.

Sur les 63 points de passage actuels le long du tronçon nord de la barrière, seuls 25 sont généralement ouverts aux détenteurs d'un permis.