arabe → français
بلدة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
التوقيت الشرقي - كنتاكي - بلدة واين
Fuseau de l'est - Kentucky - comté de Wayne
التوقيت الشرقي - انديانا - بلدة بايك
Fuseau de l'est - Indiana - comté de Pike
التوقيت الشرقي - انديانا - بلدة ستارك
Fuseau de l'est - Indiana - comté de Starke
التوقيت المركزي - انديانا - بلدة بايك
Fuseau central - Indiana - comté de Pike
التوقيت المركزي - انديانا - بلدة بيري
Fuseau central - Indiana - comté de Perry
التوقيت المركزي - انديانا - بلدة ستارك
Fuseau central - Indiana - comté de Starke
التوقيت الشرقي - انديانا - بلدة سويسرا
Fuseau de l'est - Indiana - comté de Suisse
التوقيت الشرقي - انديانا - بلدة كروفورد
Fuseau de l'est - Indiana - comté de Crawford
التوقيت الشرقي - انديانا - بلدة بولاسكي
Fuseau de l'est - Indiana - comté de Pulaski
التوقيت المركزي - نورث داكوتا - بلدة اوليفر
Fuseau central - Dakota du nord - Comté d' Oliver
رسالة قوية من بلدة "كفرنبل المحتلّة"، سوريا.
Une photo, et un message puissant, depuis la "ville occupée de Kafar Nabel", en Syrie.
44 - وأُبلغ الخبير المستقل بوجود 12 مقبرة جماعية في مقاطعة بوروري - 11 منها في بلدة رومونج وأخرى في بلدة فياندا.
L'expert indépendant a été informé de l'existence de 12 charniers dans la province de Bururi - 11 dans la commune de Rumonge et 1 dans la commune de Vyanda.