مستوطنة en français

وسوف تضم مستوطنة تسوفيم 500 1 وحدة سكنية إضافية.

La colonie de Tzufim devait recevoir 1 500 logements supplémentaires.

والهدف من الخطة E-1 هو ربط مستوطنة ”معالي أدوميم“ بالقدس.

L'objectif de ce plan était de relier Maale Adumim à Jérusalem.

وفي قطاع غزة، توجد 17 مستوطنة تشمل حوالي 000 7 من المستوطنين.

Dans la bande de Gaza, 17 colonies de peuplement abritent quelque 7 000 colons.

وسنحت للمقرر الخاص أيضا فرصة لزيارة مستوطنة تل رميدة في الخليل.

Il a également eu l'occasion de se rendre dans la colonie de Tel Rumeida.

يعيش في مستوطنة سديروت حوالي 24,000 نسمة على مساحة خمسة كيلومتر مربع.

Sderot a une population de 24.000 personnes sur une superficie de cinq kilomètres carrés.

٦٥ - تم في مستوطنة " فوكس باي " الشرقية تركيب محطة للطاقة الكهربائية.

65. Une centrale électrique a été installée à Fox Bay East.

ويوجد فعلاً في الوقت الحاضر 000 400 مستوطن يعيشون في 200 مستوطنة قائمة.

Aujourd'hui, 400 000 colons vivent déjà dans les 200 colonies existantes.

ونتيجة لعملية التوسيع هذه، سيزيد محيط مستوطنة ”معالي أدوميم“ عن محيط تل أبيب.

Avec cette expansion, le rayon de Maale Adumim serait le double de celui de Tel-Aviv.

وأصيب رجل اسرائيلي بجروح عندما رجمت مركبته بالحجارة بالقرب من مستوطنة قنيه ديفيد.

Près de l ' implantation de Kannei David, un Israélien a été blessé lorsque sa voiture a été criblée de pierres.

يحضر الإسرائيليون الكراسي ويجلسون على تلة في مستوطنة سديروت لمتابعة الجديد عن غزة.

Des Israéliens apportent des fauteuils sur la colline pour regarder ce qui se passe à Gaza.

وألقيت قنبلتان نفطيتان على مركبة اسرائيلية بالقرب من مستوطنة براخا في منطقة نابلس.

Deux cocktails Molotov ont été jetés contre un véhicule israélien près de la colonie de peuplement de Brakha, dans le district de Naplouse.

وفي جميع المستوطنات البالغ عددها ٢٨٠ مستوطنة، تم استئصال الصرب تماما من ١٠ مستوطنات حضرية و ١٨٣ مستوطنة ريفية، بينما تم استئصالهم جزئيا من ٨٧ مستوطنة.

Sur 280 agglomérations, les Serbes ont été totalement chassés de 10 centres urbains et de 183 villages, et partiellement de 87 autres.