arabe → français

المركز en français

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

ضبط المركز

Aligner au centre

راقب المركز

Regardez le centre

باء - المركز

B. Le Centre

1 - المركز القانوني

Statut juridique

سحب المركز الاستشاري

Retrait du statut consultatif

ملامح المركز الإقليمي

Profil des centres régionaux

المركز الاستشاري العام

International Educational Development

المركز الاستشاري الخاص

Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples

تعليق المركز الاستشاري

Transnational Radical Party

عاين المتاح المركز آخرا

Inspecter le dernier élément accessible sélectionné

ومنذ استقالة مدير المركز في تموز/يوليه ١٩٩٢، اضطلع بهذه المسؤولية مدير المركز بالنيابة.

Depuis la démission du Directeur en juillet 1992, le Centre a été dirigé par un directeur par intérim.

تقييم لخدمات المركز وتحليل كمي ونوعي للبيانات والمقترحات المتعلقة بعمليات التدخل“ (المركز، أثينا، 2001).

Analyse quantitative et qualitative des données et propositions aux fins d'intervention (K.E.TH.I, Athènes, 2001);