arabe → français
المركز الحضري en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مترو مانيلا، المركز الحضري الرئيسي، الذي يتكون من 17 مدينة وإقليم.
Le Grand Manille, le principal centre urbain du pays, est composé de 17 villes et communes.
وقد تكون الأخطار الزلزالية أشد وقعا على الأراضي الرطبة المستصلحة وعلى مقالب القمامة مما هي عليه في مناطق أخرى من المركز الحضري.
Le risque sismique peut être sensiblement plus élevé dans les zones humides et les lieux d'enfouissement que dans d'autres secteurs des centres urbains.
حلقة دراسية دولية بعنوان ”الحداثة وأثرها على ثقافة الفن المعماري والتخطيط الحضري الإيرانيين“ /3 تشرين الثاني/نوفمبر 2001/طهران، إيران/نظمها المركز الدولي للحوار بين الحضارات.
Séminaire international sur le modernisme dans l'architecture et l'urbanisme iraniens, 3 novembre, Téhéran, organisé par le Centre international pour le dialogue entre les civilisations.