arabe → français
اكتشف en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
اكتشف تلقائي
Détection automatique
اكتشف الخريطة
& Parcourir la carte
اكتشف تلقائيا
Détecter automatiquement
اكتشف منصتك الحالية
Détection de votre plate-forme actuelle
اكتشف ميرتون نمطاً قوياً.
Merton a découvert un mode de comportement éloquent.
ويعلن المعلنون رسالة واحدة: "اكتشف روحك في التسوق".
Les publicitaires font passer un message unique: votre âme est incarnée dans vos achats.
أخيرًا وبعد عشر سنوات اكتشف رئيس فنزويلا موقع فيسبوك
Et le président du Venezuela découvrit Facebook, 10 ans plus tard
ومع استمرار الأمسية اكتشف غسان أنه لا يستطيع إزاحة ناظره عنها.
Ghassan remarqua qu’au fur et à mesure que la soirée avançait, il ne parvenait pas à la quitter des yeux. »
اكتشف 550 مليون مستخدم للتدوين المصغر في الصين خدعة لوي الحقائق.
Les 550 millions d’utilisateurs de micro-blogs chinois viennent d'être témoins d’une stratégie à rebondissements de contrôle de l’information.
اكتشف طريقتك المفضلة في المدونات الفرنسية Plumes d’Anges أو La peau d’ourse.
Sélectionnez ceux que vous préférez sur les blogs français Plumes d’Anges ou La peau d’ourse.
في كل منطقة اذهب إليها اكتشف مفردات جديدة تتعلق بالبحر أو الأرض والماشية أو الثورة.
Dans chaque coin, aussi, j'ai découvert un nouveau vocabulaire, qui a trait à la mer ou à la terre ou au bétail, ou à la révolution.
اكتشف الفريق القائم على موقع نواة الإعلامي المستقل أن صفحة الموقع على فيسبوك جرى اختراقها.
Nawaat.org, un média tunisien indépendant populaire, a découvert que sa page Facebook a été piratée et son compte Twitter menacé.