arabe → français
مكتشف en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مكتشف القيم
Valeurs détectées
كبير التغييرات مكتشف
D'importantes modifications ont été détectées
مكتشف حدود الجملةComment
Détecteur de fins de phrasesComment
ملحق تصفية مكتشف حدود الجملة لـ KTTSName
Module de filtrage de fins de phrases pour KTTSName
سواء كان الاختيار هو الاحتواء أو التصدي، فإن قواعد اللعبة لابد أن تكون واضحة. ومن خلال وضع حدود "لهم"، يصبح بوسع الغرب ــ بوضوح مكتشف حديثا ــ تعريف من يكون وماذا يكون.
Qu'il s'agisse d'endiguement ou de bataille, les règles du jeu doivent être claires. En fixant des limites à ses adversaires, l'Occident définira avec une clarté nouvelle qui il est, et ce qu'il est.