arabe → français
استعمالٌ en français
- Prononciation
- istiʿmāl
- Arabizi
ist3maal- Nature
- nom · masculin
- Pluriel
- اِسْتِعْمَالَاتٌ istiʿmālāt
- Racine
- ع م ل
Comment l’employer
‘استعمال’ désigne l’action d’utiliser quelque chose. C’est un nom masculin; le pluriel est ‘استعمالات’. On l’emploie dans des contextes formels ou techniques, par ex. ‘استعمال البرنامج’.
Phrases d’exemple
-
اِسْتِعْمَالُ الحاسوب سهل.
istiʿmāl al-ḥāsūb sahīl.
L'utilisation de l'ordinateur est facile.
-
يجب أن نتعلم اِسْتِعْمَالَ القاموس.
yajibu an nataʿallama istiʿmāl al-qāmūs.
Nous devons apprendre à utiliser le dictionnaire.
-
اِسْتِعْمَالُ الكلمات الجديدة يُحَسِّنُ مهاراتك.
istiʿmāl al-kalimāt al-jadīda yuḥassin mahārātak.
L'utilisation de nouveaux mots améliore vos compétences.
Questions et réponses
‘استعمال’ et ‘استخدام’ sont-ils interchangeables?
Oui, dans la plupart des contextes ils signifient la même chose, mais ‘استخدام’ est plus courant dans le langage quotidien.
Comment former le verbe à partir de ‘استعمال’?
Le verbe correspondant est ‘اِسْتَعْمَلَ’ (istʿamala) qui signifie ‘utiliser, employer’.
Mots et expressions liés
Mis à jour le