انقطاع en français : traduction et phrases d’exemple

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

انقطاع شامل

Coupure totale.

صلّوا بلا انقطاع.

Priez sans cesse.

فقط a برمجية انقطاع.

Une interruption logicielle a été détectée.

ولذلك كان لنا انقطاع قصير.

C'est la raison pour laquelle nous avons eu une brève interruption.

عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع

Mon oeil fond en larmes, sans repos, Sans relâche,

وبعد انقطاع قصير استؤنف البناء.

La construction a repris après un bref hiatus.

والنتيجة هي انقطاع سلسلة الإمداد.

Le résultat est une chaîne logistique brisée.

انقطاع الماء كل ليلة في فيلا مادالينا.

Il n'y a plus d'eau.

8-7 تخفيض معدل انقطاع البنات عن الدراسة

8.7 La réduction des taux d'abandon féminins

أعد الإتصال عند حدوث خطأ أو انقطاع الاتصال

Se reconnecter en cas d'erreurs ou de connexion coupée

هنا في حي فيلا مونومينتو انقطاع في كل ليلة.

Ici, dans le quartier de Vila Monumento, il y a des coupures d'eau toutes les nuits.

ويجب أن تمثل كل نقطة انقطاع في المدى تردداً طبيعياً؛

Chaque point ou intervalle de coupure dans la plage constitue une fréquence naturelle;