español → árabe
tratado en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Tratado Antártico
ألف - معاهدة أنتاركتيكا
Tratado de Pelindaba
4 - معاهدة بليندابا
Retirada del Tratado
الانسحاب من المعاهدة
Tratado de Rarotonga
معاهــــدة راروتونغــا
Tratado de Tlatelolco
معاهــــدة تﻻتيلولكــو
Aplicación del tratado
دال- تنفيذ المعاهدات
TOMANDO NOTA del Tratado sobre la Zona Africana Libre de Armas Nucleares (el Tratado),
اذ تحيط علما بمعاهدة المنطقة اﻻفريقية الخالية من اﻷسلحة النووية )المعاهدة(،
58/30. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba)
58/30 - معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بليندابا)
56/17. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba)
56/17 - معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بليندابا)
No debería interpretarse como un tratado para unos pocos, sino como un tratado para todos.
وينبغي ألاّ ينظر إلى هذه الاتفاقية على أنها معاهدة لقلة، بل على أنها معاهدة للجميع.
• Tratado para la proscripción de las armas nucleares en América Latina - Tratado de Tlatelolco
• معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو)
iii) Adherirse al Tratado sobre una Zona Africana Libre de Armas Nucleares (Tratado de Pelindaba);
(د) إقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث.