español → árabe

sistema en árabe

نِظَام

Pronunciación: niẓām
Arabizi: nizaam
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: الأَنْظِمَةُ al-anẓima
Raíz: ن ظ م

Cómo usarlo

«Sistema» se traduce como «نظام». Es un sustantivo masculino que designa un conjunto organizado de elementos que funcionan juntos. Se usa tanto en contextos técnicos (informática, biología) como en la vida cotidiana.

Frases de ejemplo

النِّظَامُ يَعمَلُ بِكفاءةٍ.

an-niẓāmu yaʿmalu bikafāʾatin.

El sistema funciona con eficiencia.
أُعيدُ تَثْبِيتَ النِّظَامِ لِلتَحديثِ.

ʾuʿīdu tathbīta an-niẓāmi lit-taḥdīthi.

Reinstalo el sistema para actualizarlo.
هذا النِّظَامُ يُستَخدَمُ في المَدرَسَةِ.

hādhā an-niẓāmu yustaḵdamu fī al-madrasati.

Este sistema se usa en la escuela.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Sistema:

النظام:

Sistema legal

جيم - النظام القانوني

Sistema formal

النظام الرسمي

Sistema informal

النظام غير الرسمي

Sistema político

رابعا - النظام السياسي

Sistema periférico

ملحقة للنظام

Sistema actualizado

نظام مرقّى

Sistema modernoName

نظام عصريName

Actualizando sistema

يرقّي النظام

Sistema penitenciario

جيم - المرافق التقويمية

Configuración sistema

تشكيل النظام

& Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema

استخدم جرس النظام بدلاً من إشعارات النظام

Preguntas y respuestas

¿Cómo se forma el plural de نظام?

El plural es أنظمة (al-anẓima).

¿Es siempre masculino?

Sí, نظام es masculino; los adjetivos deben concordar en género.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-23