responsabilidad en árabe: مسؤولية (masʾūliyyah) – significado, pronunciación, ejemplos

Otros significados

مَسْؤُولِيَّة masʾūliyyah — accountability · rendición de cuentas
مَسْؤُولِيَّة masʾūliyyah — liability · obligación legal

Cómo usarlo

La palabra 'mas'ooliya' se usa para indicar la obligación o el deber de hacer algo, o la culpa por algo que ha sucedido. Es un sustantivo femenino y no tiene una forma plural común en el uso diario.

Frases de ejemplo

لِكُلِّ شَخْصٍ مَسْؤُولِيَّةٌ تُجَاهَ مُجْتَمَعِهِ.

likulli shakhṣin masʾūliyyatun tujāha mujtamaʿihi.

Cada persona tiene una responsabilidad hacia su sociedad.
هَذِهِ مَسْؤُولِيَّةٌ كَبِيرَةٌ جِدًّا.

hadhihi masʾūliyyatun kabīratun jiddan.

Esta es una responsabilidad muy grande.
تَحَمَّلَ مَسْؤُولِيَّةَ أَخْطَائِهِ.

taḥammala masʾūliyyata akhṭāʾihi.

Él asumió la responsabilidad de sus errores.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

"Responsabilidad".

مدونة المحاسبة.

Responsabilidad ética

ثانيا - المسؤولية الأخلاقية

Es responsabilidad suya

أنت بمفردك

Responsabilidad individual

المسؤولية الفردية

Responsabilidad científica

الإدارة العلمية

Responsabilidad del Estado

مسؤوليات الدولة

Descargo de responsabilidad

إسبست الكريسوتيل

Responsabilidad de proteger

المسؤولية عن الحماية

Responsabilidad del Tribunal

زاي - مسؤولية المحكمة

La responsabilidad del caricaturista

مسئولية رسام الكاريكاتور

Letonia (responsabilidad penal) y México (responsabilidad en general).

() لاتفيا (المسؤولية الجنائية) والمكسيك (المسؤولية بصورة عامة).

En efecto, la responsabilidad objetiva dimana de una responsabilidad sin culpa.

فالواقع أن المسؤولية الموضوعية تعني المسؤولية بدون خطأ.