árabe → español
المسؤولية عن en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
" )ج( المسؤولية عن:
c) Las tareas de:
المسؤولية عن الحماية
Responsabilidad de proteger
المسؤولية عن حماية المهاجرين
La responsabilidad de proteger a los migrantes
المسؤولية عن حماية العراقيين؟
¿Hay responsabilidad de proteger a los iraquíes?
المسؤولية عن حماية الشعب الليبي
El deber de proteger a los libios
المسؤولية عن إدارة الحلقة الدراسية
Artículo 1 Responsabilidad de la dirección del seminario
ونؤيد مفهوم ”المسؤولية عن الحماية“.
Respaldamos la noción de “responsabilizad de proteger”.
المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي
Responsabilidad por todo comportamiento temerario o doloso
ويتحمل كل من البلدين المسؤولية عن هذه الحال.
Ambos países tienen parte de responsabilidad en esto.
وبصفة خاصة، أرسينا مفهوم المسؤولية عن الحماية.
En particular, hemos establecido el concepto de la responsabilidad de proteger.
ويتعين علينا أن نطور مبدأ "المسؤولية عن الحماية".
Debemos fomentar "la responsabilidad de proteger".
تحميل الرأسمالية المسؤولية عن هيمنة الشركات (النقابوية)
Culpar al capitalismo del corporativismo