posiblemente en árabe

Posiblemente ambas cosas sean ciertas.

وربما كان الاحتمالان صادقين.

Hoy, posiblemente apareció que simboliza diálogo.

اليوم غالباً التطبيق وضع تحت الرقابة ومُنع لأنه يرمز إلى شيء ما ليس على مرادهم.

Posiblemente existan barreras en el plano cultural.

وعلى صعيد المفاهيم الثقافية، فمن الممكن أن تكون هناك بعض العقبات.

Error de lectura - posiblemente contraseña incorrecta.

خطأ في القراءة - قد يكون كلمة السر خاطئة

Posiblemente un residente árabe haya resultado herido.

ويحتمل أن يكون قد أصيب أحد السكان العرب.

Esta postura es desconcertante y posiblemente peligrosa.

والواقع أن هذا الموقف محير، بل وقد يكون خطيرا.

Actualizar el sistema, posiblemente instalar y eliminar paquetes

ترقية النظام قد تؤدي لتثبيت وإزالة العديد من الحزم

Esto significa que Europa posiblemente enfrente otro año difícil.

وهذا يعني أن أوروبا ربما تواجه عاماً آخر عامراً بالتحديات.

Error validando la integridad de la cartera. Posiblemente dañada.

خطأ في فحص سلامة الحافظة. قد تكون معطوبة.

Opino que posiblemente todos necesitemos un poco de tiempo para eso.

وأعتقد أننا قد نحتاج جميعا إلى قليل من الوقت لذلك الغرض.

Posiblemente introduzca medidas para enfrentar la pobreza y crear empleos.

ومن المرجح أيضاً أن يتخذ التدابير اللازمة للتعامل مع مشكلة الفقر وتوفير فرص العمل.

Posiblemente surjan nuevas confrontaciones en cuanto se forme un nuevo gobierno.

بل من المرجح أن تقع مواجهات جديدة بمجرد تشكيل حكومة جديدة.