árabe → español
تصور en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أفكار، و تصور الشفرة
Ideas, código del concepto
فنتائجها تفوق أي تصور.
Sus repercusiones superan la comprensión.
إلا أن هذا في الحقيقة تصور ساذج.
Pero esto es ingenuo.
مصر: الفيديوهات التي تصور الإشتباكات
Egipto: Enfrentamientos en Video
وهذا ليس تصور الخبراء والمراقبين فحسب.
Y no solamente los expertos piensan así.
إعادة تصور مستقبل التوسع الحضري في الصين
Reimaginar el futuro urbano de China
وهذا الإطار لا يتفق مع تصور "شجرة الحياة".
Este marco es incompatible con la figura del “árbol de la vida”.
وهل يمكن تصور شكل لهذا التسامح يقبله البشر كافة؟
B. Propiciar una amplia separación de los individuos,
بطاقات بريدية قديمة تصور فيتنام مطلع القرن العشرين
Postales antiguas muestran la vida en Vietnam a principios del siglo XX
(ه) تصور إنشاء هيئة وحيدة للتعامل مع البلاغات الفردية؛
e) Prever la creación de un único órgano que aborde las comunicaciones individuales;
فيديو: خريطة زمنية تصور حركة المظاهرات والثورات العالمية
Video: Mapeo cronológico de protestas y levantamientos en el mundo
وأخيراً هناك تصور متزايد الانتشار للشراكة داخل الإدارة العامة.
Por último, dentro de la administración pública hay señales cada vez más evidentes de partidismo.
Palabras y expresiones relacionadas
- تصور اضافي una mayor comprensión
- تصور الجودة percepción de la calidad
- تصور السعر la percepción de precio
- تصور السوق percepción del mercado
- تصور العلامة التجارية percepcion de la marca
- تصور حرص percepción aguda
- تصور حول percepción acerca
- تصور سريع percepción rápida
- تصور شعور percibir
- تصور قيمة percepción de valor
- تصور مشترك percepción común
- تصور هذا Imagínate esto