español → árabe
posibilidades en árabe
- Pronunciación
- iḥtimālāt
- Arabizi
i7timalat- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- اِحْتِمَالَاتٌ iḥtimālāt
- Raíz
- ح م ل
Cómo usarlo
«Posibilidades» se traduce como «اِحْتِمَالَاتٌ», un sustantivo femenino plural que indica opciones o probabilidades. En árabe, el singular es «اِحْتِمَالٌ». Se usa en contextos de análisis, decisiones y predicciones.
Frases de ejemplo
-
لَدَيْنَا كَثِيرٌ مِنَ الاِحْتِمَالَاتِ لِلتَّحْسِينِ.
ladaynā kathīrun mina al-iḥtimālāt li-t-taḥsīn.
Tenemos muchas posibilidades de mejora.
-
تُعْطِي الاِحْتِمَالَاتُ نَتَائِجًا مُخْتَلِفَةً.
tuʿṭī al-iḥtimālāt natāʾijān mukhtalifatan.
Las posibilidades dan resultados diferentes.
-
اخْتَرْ اَحْدَى الاِحْتِمَالَاتِ وَامْشِ.
ikhtar aḥdā al-iḥtimālāt wa-imshī.
Elige una de las posibilidades y ve.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Hay dos posibilidades.
ثمة احتمالان لا ثالث لهما.
Posibilidades de absorción
سادسا - إمكانية الاستيعاب
Hay posibilidades infinitas.
هناك أيضاً العديد من الاحتمالات الأخرى.
A. Posibilidades de absorción
ألف - القدرة على اﻻستيعاب
Las posibilidades son infinitas.
الحقيقة أن الاحتمالات بلا نهاية.
V. POSIBILIDADES DE DIVERSIFICACION
خامسا - إمكانات التنويع
Artículo 5. Posibilidades de acceso
القاعدة ٥ - فرص الوصول
Se trata de posibilidades atractivas.
وهذه احتمالات جذابة.
Sus posibilidades de éxito son escasas.
إلا أن فرص نجاح الإدارة في تحقيق هذه الأمنية ضئيلة للغاية.
Indicios de posibilidades de mejoramiento
بيان إمكانيات التحسين
Habrá que estudiar diversas posibilidades.
ويجب استطلاع شتى الإمكانيات في هذا الخصوص.
Ésto socava las posibilidades de inversión.
يقضي هذا على إمكانية الاستثمارات.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice ‘posibilidad’ en singular?
«اِحْتِمَالٌ» (iḥtimāl).
¿Se puede usar «احتمال» en contextos informales?
Sí, es común tanto en lenguaje formal como coloquial.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado