español → árabe
elección en árabe
- Pronunciación
- intixāb
- Arabizi
intixab- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- اِنْتِخَابَات intixābāt
- Raíz
- ن خ ب
Otros significados
- خِيَار xiyār — elección · opción, elección (decisión)
Cómo usarlo
La palabra árabe para 'elección' (votación) es 'intixāb' (انتخاب), plural 'intixābāt' (انتخابات). Para 'opción' o 'elección' como una decisión personal, se usa 'xiyār' (خيار), plural 'xiyārāt' (خيارات). Es importante distinguir entre estos dos términos según el contexto.
Frases de ejemplo
-
تم إجراء انتخابات رئاسية.
tamma ʾijrāʾu intixābātٍ riʾāsīyah.
Se realizaron elecciones presidenciales.
-
لديك خياران فقط.
ladayka xiyārāni faqaṭ.
Tienes solo dos opciones.
-
كانت الانتخابات تنافسية للغاية.
kānat al-intixābātu tanāfusīyatan lil-ġāyah.
La elección fue muy competitiva.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Elección
اختيار
Elección múltiple
متعدد اختيار
Elección y golpe.
انتخابات وانقلاب.
Elección aleatoria
التقاط عشوائي
Aplicar elección a
طبق الاختيار على
Métodos de elección
طرائق الانتخاب
Elección del Relator
1 - انتخاب المقرر
Recordar la elección
تذكّر اختيار
La elección de Turquía
خيار تركيا
ELECCIÓN DE AUTORIDADES
انتخاب أعضاء المؤتمر
Elección del Presidente.
2 - انتخاب الرئيس
En Moscú, la elección presidencial coincidió con la elección de los líderes municipales.
ففي موسكو، تزامنت الانتخابات الرئاسية مع انتخاب رؤساء البلديات.
Palabras y expresiones relacionadas
- elección ad اختيار الإعلان
- Elección dada اختيار معين
- elección de carrera اختيار المهنة
- elección de la marca اختيار العلامة التجارية
- elección del consumidor اختيار المستهلك
- Elección del gobierno انتخابات الحكومة
- elección deliberada اختيار متعمد
- elección discreta اختيار منفصلة
- elección estratégica خيار استراتيجي
- eleccion general الانتخابات العامة
- Elección individual الاختيار الفردي
- elección informada اختيار معلوم
Actualizado