español → árabe

resultado en árabe

نَتِيجَة

Pronunciación: natījat
Arabizi: natija
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: نَتَائِجُ natāʾiju
Raíz: ن ت ج

Cómo usarlo

«Resultado» se traduce como نَتِيجَة, sustantivo femenino. Su plural نَتَائِج se usa para referirse a varios resultados o datos. Se emplea tanto en contextos científicos como cotidianos.

Frases de ejemplo

النتيجةُ إيجابيةٌ

al‑natījatū ʾījābiyyatun

El resultado es positivo
نَتِيجَةُ الاختبارِ كانت عاليةً

natījat al‑ikhtibāri kānat ʿāliyatan

El resultado del examen fue alto
تُحَلِّلُ العالِمُ النَّتَائِجَ بَعْدَ التجربة

tuḥallilu al‑ʿālimu al‑natāʾija baʿda al‑tajriba

El científico analiza los resultados después del experimento

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Resultado

النتيجة

¿El resultado?

النتيجة؟ انظر لنفسك.

Vector resultado

متجه النتيجة

El resultado es:

والنتيجة:

Guardando el resultado

جاري الحفظ نتيجو

Guardar resultado como

احفظ النتائج كــ

Comprobar el resultado

نتيجة الاختبار

No dio resultado alguno.

لكن هذا لم يأت بأية نتيجة تذكر.

Vista previa del resultado

لوجهة معاينة

Resultado de la evaluación

النتيجة من تقويم

Resultado de las votaciones

هاء - نتائج التصويت

Resultado de búsqueda vacío

إفراغ نتائج البحث

Preguntas y respuestas

¿Se puede usar «نتيجة» para hablar de una consecuencia moral?

Sí, «نتيجة» cubre tanto resultados materiales como consecuencias abstractas o morales.

¿Cuál es la diferencia entre «نتيجة» y «حَصَلَ»?

«نتيجة» es el sustantivo ‘resultado’; «حَصَلَ» es el verbo ‘obtener, conseguir’. Se usan en estructuras distintas.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-24