español → árabe
parlamento en árabe
- Pronunciación
- majlis
- Arabizi
majlis- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- مَجَانِسٌ majānīs
- Raíz
- ج ل س
Cómo usarlo
«Parlamento» se traduce como مَجْلِسٌ, palabra masculina que designa la asamblea legislativa de un país. Su plural مَجَانِسٌ se usa para referirse a varios cuerpos legislativos.
Frases de ejemplo
-
الْمَجْلِسُ يَصْدِرُ القَانُونَ الجَدِيدَ.
al-majlisu yaṣdiru al-qānūna al-jadīda.
El parlamento aprueba la nueva ley.
-
سَيُجْتَمِعُ المَجْلِسُ لِمُناقَشَةِ المَسْأَلَةِ.
sayujtamiʿu al-majlisu limunāqašati al-masʾalati.
El parlamento se reunirá para debatir el asunto.
-
قَدْ أُقِرَّ المَجْلِسُ المِيزَانَ السِيَاسِيّ.
qad uqirra al-majlisu al-mīzāna al-siyāsiyy.
El parlamento aprobó el presupuesto político.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Parlamento Europeo
6 - البرلمان الأوروبي
Parlamento Nacional
7 - البرلمان الوطني
“El Parlamento Europeo,
”إن البرلمان الأوروبي،
Parlamento de la Amazonia
البرلمان اﻷمازوني
La mujer en el Parlamento
النساء في البرلمان
Presidente del Parlamento de la
رئيس برلمان جمهورية
El paradójico Parlamento de Europa
برلمان أوروبا المتناقض
Parlamento, Partido Social Demócrata de
الحزب الديمقراطي اﻻجتماعي، البرتغال
Pero eso no significa que el Parlamento Europeo sea un “parlamento” auténtico.
ولكن هذا لا يعني أن البرلمان الأوروبي برلمان "حقيقي".
El Parlamento Andino, el Parlamento Latinoamericano, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa.
برلمان مجموعة اﻷنديز، وبرلمان أمريكا الﻻتينية، والجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا.
El Parlamento Europeo, el Parlamento de la Amazonia, la Asociación Parlamentaria del Commonwealth (CPA),
والبرلمان اﻷوروبي، وبرلمان مجموعة اﻷمازون، ورابطة برلمانات الكومنولث.
Miembros asociados Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, Parlamento Andino y Parlamento Latinoamericano.
برلمان اﻷنديز، وبرلمان أمريكا الﻻتينية، والجمعية البرلمانية للمجلس اﻷوروبي.
Preguntas y respuestas
¿Cuál es la diferencia entre مَجْلِسٌ y مَجْلِسَةٌ?
مَجْلِسٌ es el término general para parlamento; مَجْلِسَةٌ se usa en algunos dialectos para referirse a una reunión o consejo.
¿Cómo se dice ‘parlamento nacional’?
مَجْلِسُ الوَطَنِ.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado