español → árabe
parlamento alemán en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Del pacto fiscal solo quedaban despojos, incluso antes de que más tarde ese mismo día el parlamento alemán (Bundestag) lo aprobara.
وتحول الميثاق المالي إلى حالة من الفوضى حتى قبل أن يوافق عليه البرلمان الألماني (البوندستاج) في وقت لاحق من ذلك اليوم.
Si el tribunal encuentra que las acciones del BCE son ilegales, puede obligar a las instituciones alemanas –incluso al parlamento alemán.
وإذا وجدت المحكمة أن تصرفات البنك المركزي الأوروبي غير قانونية، فبوسعها أن تقيد المؤسسات الألمانية ــ وحتى البرلمان الألماني.
d) En la misma sesión, el Sr. Rainer Funke, miembro del Parlamento alemán y Presidente de la Comisión de Derechos Humanos y Ayuda Humanitaria de Alemania;
(د) في الجلسة ذاتها، السيد رينر فونكه، عضو البوندستاغ الألماني ورئيس لجنة حقوق الإنسان والمعونة الإنسانية في ألمانيا؛
Si la corte se pronuncia en favor de los demandantes, exigirá al presidente alemán que no firme el tratado del MEDE, que ya ha sido ratificado por el Bundestag (parlamento) alemán.
وإذا حكمت المحكمة لصالح المدعين فإنها ستطالب الرئيس الألماني بعدم التوقيع على المعاهدة المنشئة لآلية الاستقرار الأوروبي، التي صدق عليها البرلمان الألماني بالفعل.