español → árabe
parlamento europeo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Parlamento Europeo
6 - البرلمان الأوروبي
“El Parlamento Europeo,
”إن البرلمان الأوروبي،
La mujer en las elecciones al Parlamento Europeo
النساء في انتخابات البرلمان الأوروبي
De hecho, el Parlamento Europeo ha tomado la iniciativa.
ولقد أخذ البرلمان الأوروبي المبادرة بالفعل.
Se facilitaron también todos los datos al Parlamento Europeo.
وقد أتيحت جميع تلك البيانات للبرلمان اﻷوروبي أيضا.
Pero la última palabra quedaría en manos del Parlamento Europeo.
ولكن الكلمة الأخيرة سوف تكون للبرلمان الأوروبي.
A medio plazo, podría surgir un Parlamento Europeo con dos cámaras.
وفي الأمد المتوسط، قد ينشأ برلمان أوروبي ذو مجلسين.
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo el 21 de enero de 1993
قرار اعتمده البرلمان اﻻوروبي في ١٢ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١
Pero no ha sido éste el único caso abordado por el Parlamento Europeo.
ولم يتوقف الأمر في البرلمان الأوروبي عند مسألة بوتيجليوني.
Pero eso no significa que el Parlamento Europeo sea un “parlamento” auténtico.
ولكن هذا لا يعني أن البرلمان الأوروبي برلمان "حقيقي".
La predominancia de la derecha en el futuro Parlamento Europeo exige cierta explicación.
إن هيمنة اليمين على البرلمان الأوروبي المقبل يدعو إلى بعض التفسير.
Marietje Schaake, miembro del Parlamento Europeo, dice a sus 30,100 seguidores en Twitter:
تقول ماريتج شاكة، عضوة البرلمان الأوروبي، لمتابعيها الـ 30 ألف على تويتر: