español → árabe
largo en árabe
- Pronunciación
- ṭawīl
- Arabizi
tawil- Tipo
- adjetivo
- Raíz
- ط و ل
Cómo usarlo
«Largo» se usa como adjetivo para describir longitud física o figurada. No varía en género; se adapta al sustantivo con «‑un» (masc.) o «‑a» (fem.) en árabe: «طويل»/«طويلة».
Frases de ejemplo
-
الشارع طَوِيلٌ جداً.
aš-šāriʿ ṭawīlun jiddan.
La calle es muy larga.
-
قمت بقراءة كتاب طَوِيل.
qomtu bi-qirāʾat kitāb ṭawīl.
Leí un libro largo.
-
الوقت طَوِيلٌ حتى ننتظر.
al-waqt ṭawīlun ḥattā nantaẓir.
El tiempo es largo mientras esperamos.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Lado largo
حافة طويلة
Texto largo
نص طويل
Nombre largo
طويل الاسم
Un largo viaje
رحلة طويلة
Lado más largo
الجانب الأطول
Editar nombre largo
تحرير طويل الاسم
El camino es largo.
الطريق طويل.
Duplex - Borde largo
مزدَوج - حافة طويلة
El largo corto plazo
الأجل القصير الطويل
Último descanso largo
الأخير توقّف
Nombre largo posesivo
غيور طويل الاسم
Dejemos el largo plazo.
هذا عن الأمد البعيد.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «una carretera larga»?
«طريق طويل» (ṭarīq ṭawīl).
¿Cuál es el antónimo de «largo»?
«قَصِير» (qaṣīr).
Palabras y expresiones relacionadas
- corto
- alto
- ancho
- pequeño
- extenso
- grande
- largo camino طريق طويل
- largo de manga طول الكم
- largo del brazo طول الذراع
- Largo momento لحظة طويلة
- Largo plazo استمرت التوالي
- largo plazo المدى البعيد
- largo plazo بعيد المدى
- Largo proceso عملية طويلة
- largo tiempo وقت طويل
- largo tiempo وقت طويل
- largo total الطول الاجمالي
- largo y delgado طويل ضعيف
Actualizado