español → árabe
alto en árabe
- Pronunciación
- ʿāl
- Arabizi
3al- Tipo
- adjetivo
- Raíz
- ع ل ي
Cómo usarlo
"Alto" como adjetivo describe algo con gran altura o intensidad. En árabe se traduce con "عَالٍ" (masculino) y "عَالِيَة" (femenino) según el sustantivo que modifica.
Frases de ejemplo
-
البِنَاءِ عَالٍ جِدًّا.
al-bināʾu ʿālun jiddًا.
El edificio es muy alto.
-
هَذَا الجَبَلُ عَالٍ وَمُخِيفٌ.
hādhā al-jabal ʿālun muḵīfun.
Esta montaña es alta y temible.
-
الصَّوْتُ عَالٍ فِي الحَفْلَةِ.
aṣ-ṣawtu ʿālun fī al-ḥafla.
El sonido está alto en la fiesta.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Muy alto
مرتفع جدّاً
Soy alto.
أنا طويل.
Alto Lofa
لوفا العليا
Saxo Alto
الألتو ساكس
Brillo alto
لمعان خفيف
Alto secreto
سرّي للغاية
Desnivel alto:
علو الإنحدار:
Alto de vista:
ارتفاع العرض:
Alto soraboName
صوربية مرتفعةName
Alto contrasteComment
تباين عاليComment
Alto Garonafrance. kgm
هوت غارونfrance. kgm
Alto Takutu-Alto Essequiboguyana. kgm
الأعلى الأعلىguyana. kgm
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice "alto" cuando se habla de volumen?
Se usa "عَالٍ" también, por ejemplo "الصوت عالٍ".
¿Existe forma femenina de "alto"?
Sí, "عالية" (ʿāliyah) para sustantivos femeninos.
Palabras y expresiones relacionadas
- bajo
- elevado
- grande
- pequeño
- corto
- alto (volumen)
- alto aumento زيادة عالية
- alto brillo لمعان عالي
- alto calibre من الطراز الرفيع
- alto cargo دور بارز
- alto cizallamiento القص عالية
- alto comando القيادة العليا
- alto compromiso التزام عالية
- alto conocimiento معرفة عالية
- alto contacto لمسة عالية
- alto contenido نسبة عالية
- alto contenido de carbono ارتفاع الكربون
- alto contenido de fibra عالية من الألياف
Actualizado