Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

cultura en árabe

ثَقَافَة
Pronunciación
ṯaqāfah
Arabizi
thaqafa
Tipo
sustantivo · femenino
Plural
ثَقَافَاتٌ ṯaqāfāt
Raíz
ث ق ف

Cómo usarlo

«Cultura» se usa para referirse al conjunto de costumbres, artes y conocimientos de una comunidad. Es un sustantivo femenino en español y en árabe (ثَقَافَة). En plural se habla de «culturas» o «ثَقَافَات». Se emplea tanto en contextos académicos como cotidianos.

Frases de ejemplo

  • الثقافة تُغَذِّي هُوِيَّةَ الشَّعْبِ

    al-ṯaqāfah tughaḍḍī huwiyyata al-shaʿb

    La cultura nutre la identidad del pueblo

  • يُحِبُّ الطُّلابُ تَعَلُّمَ الثَّقَافَةِ الْجَدِيدَةِ

    yuḥibbu al-ṭullāb taʿalluma al-ṯaqāfati al-jadīdah

    A los estudiantes les gusta aprender la cultura nueva

  • تَتَأَثَّرُ الفَنُونُ بِالثَّقَافَةِ الْمَحَلِّيَّةِ

    tatʾaṯṯaru al-funūn bi al-ṯaqāfati al-maḥalliyyah

    Las artes se ven influidas por la cultura local

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Cultura general

الثقافة العامة

Cultura de paz.

43 - ثقافـة السلام().

B. Cultura Anguila

باء - الثقافة

Artículo 10 Cultura

القاعدة 10

Cultura e Inclusión

هاء - الثقافة وشمول جميع الفئات

Sector de la cultura

قطاع الثقافة

Transmitiendo cultura

نقل واستمرار الثقافة

¿Cultura del soborno?

ثقافة الرشوة؟

La cultura empresarial

ثقافة المغامرة التجارية

Una cultura de evaluación

سابعا - ثقافة قائمة على التقييم

Una "cultura de estricto cumplimiento" es también la antítesis de una "cultura de impunidad".

37- وتُعتبر "ثقافة الامتثال" نقيضاً أيضاً "لثقافة الإفلات من العقاب".

Una "cultura de estricto cumplimiento" es la antítesis de una "cultura de ausencia de respuesta".

36- وتُعتبر "ثقافة الامتثال" نقيض "ثقافة عدم الاستجابة".

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice «cultura popular»?

«الثقافة الشعبية» (al-ṯaqāfah al-shaʿbiyyah).

¿Cuál es el antónimo de «cultura»?

«جهل» (jahil) que significa ignorancia.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado