compañero en árabe: traducción y frases de ejemplo

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Compañero:

النظير:

Sin compañero

دون رفيق

Añadir un compañero:

أضف النظير:

Prohibir al compañero

النظراء الممنوعون

Expulsar al compañero

اطرد النظير

Dirección IP del compañero

عنوان آيبي النظير

Qué cliente usa el compañero

العميل الذي يستخدمه النظير

De qué compañero estamos descargando

النظير الذي نزلناه منه

El compañero tunecino Walid Saad anota:

ويضيف الصديق التونسي وليد سعد:

Cuantos datos hemos enviado a este compañero

هل تريد التنزيل أو الحفظ للسيل؟

Cuantos datos hemos descargado de este compañero

هل تريد التنزيل أو الحفظ للسيل؟

Indica si el compañero nos ha bloqueado. Si nosotros hemos sido bloqueados, el compañero no nos enviará ningún dato.

فيما إذا كان النظير خنقنا. إذن خُنقنا، فلن يرسل لنا النظير أي بيانات.