español → árabe
compañero en árabe
- Pronunciación
- zamīl
- Arabizi
zamil- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- زُمَلَاءُ zumalāʾ
- Raíz
- ز م ل
Cómo usarlo
"Compañero" se refiere a la persona que comparte una actividad o lugar contigo, como en la escuela o el trabajo. Es masculino; la forma femenina es "compañera".
Frases de ejemplo
-
هُوَ زَمِيلِي فِي الفَصْلِ.
huwa zamīlī fī al-faṣl.
Él es mi compañero de clase.
-
نَحْنُ زُمَلَاءُ فِي العَمَلِ.
naḥnu zumalāʾ fī al-ʿamal.
Somos compañeros en el trabajo.
-
أَحْبَبْتُ زَمِيلِي الجَدِيدَ.
aḥbabtu zamīlī al-jadīda.
Me gustó mi nuevo compañero.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Compañero:
النظير:
Sin compañero
دون رفيق
Añadir un compañero:
أضف النظير:
Prohibir al compañero
النظراء الممنوعون
Expulsar al compañero
اطرد النظير
Dirección IP del compañero
عنوان آيبي النظير
Qué cliente usa el compañero
العميل الذي يستخدمه النظير
De qué compañero estamos descargando
النظير الذي نزلناه منه
El compañero tunecino Walid Saad anota:
ويضيف الصديق التونسي وليد سعد:
Cuantos datos hemos enviado a este compañero
هل تريد التنزيل أو الحفظ للسيل؟
Cuantos datos hemos descargado de este compañero
هل تريد التنزيل أو الحفظ للسيل؟
Indica si el compañero nos ha bloqueado. Si nosotros hemos sido bloqueados, el compañero no nos enviará ningún dato.
فيما إذا كان النظير خنقنا. إذن خُنقنا، فلن يرسل لنا النظير أي بيانات.
Preguntas y respuestas
¿Cuál es la forma femenina de "compañero"?
Se dice "compañera".
¿Se puede usar "compañero" para amigos?
Sí, en contextos informales también se emplea para referirse a un amigo cercano.
Palabras y expresiones relacionadas
- amigo
- colega
- socio
- asociado
- aliado
- rival
- compañero ahorradores شريك منفصل
- compañero de a bordo زميل الملاح
- compañero de cama الرفيق
- compañero de cama رفيق النوم
- compañero de conversacion شريك محادثة
- compañero de doctorado دكتوراه زميل
- compañero de enseñanza تدريس زميل
- Compañero de equipo كان زميل
- Compañero de equipo زميله
- Compañero de escuela زميل دراسة
- Compañero de intercambio شريك التبادل
- compañero de investigación متابعة البحث
Actualizado