árabe → español

زميل en español

colega

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

ولكن علي كان زميل لي.

Pero Ali era colega mío.

١٩٨٤ زميل زائر بجامعة أبساﻻ

1984 Profesor visitante en la Universidad de Uppsala

زميل معهد المحكمين القانونيين.

Miembro del Chartered Institute of Arbitrators.

2 - زميل المعهد النيجيري للإدارة

Miembro del Instituto Nigeriano de Administración.

زميل شرف، ليغون هول، جامعة غانا.

Miembro honorario de Legon Hall, Universidad de Ghana.

١٩٧٠ زميل بمركز القانون الدولي، نيويورك

1970 Becario del International Legal Centre, Nueva York, N.Y.

١٩٧٩-١٩٨٠ زميل زائر، كلية أول سولز، أكسفورد

1979-1980 Profesor visitante, All Souls College, Oxford.

زميل زائر في كليرهول بجامعة كمبردج، انكلترا.

Profesor Visitante Becado, Clare Hall, Universidad de Cambridge, Inglaterra.

زميل معهد الدراسات القانونية العليا في نيجيريا.

Miembro del Instituto de Estudios Jurídicos Superiores de Nigeria.

١٩٨١ زميل زائر بمعهد علم الجريمة بجامعة كيمبردج

1981 Profesor visitante en el Instituto de Criminología de la Universidad de Cambridge

الدكتور ديتر إيرنست، زميل أقدم، مركز الشرق والغرب

Dr. Dieter Ernst, Senior Fellow, East-West Centre

١٩٧١ - ١٩٧٢ زميل زائر، كلية جميع النفوس، أوكسفورد.

1971-1972 Profesor visitante, All Souls ' College, Oxford.