شريك en español

وبغية القيام بذلك، يلزمنا شريك.

Para hacerlo, necesitamos un asociado.

١٩٧٠ شريك، Martin and Company، لوساكا

1970 Socio de la Martin and Company en Lusaka

باكستان شريك نشط في الحرب ضد الإرهاب.

El Pakistán es un aliado activo en la guerra contra el terrorismo.

1985-1990 شريك، مكتب محاماة خاص، بيرغن

Presidente de sala en varias ocasiones

إن أوكرانيا شريك نشط في مكافحة الإرهاب.

Ucrania participa activamente en la lucha contra el terrorismo.

أنت شريك في الفعل ولست شريكاً في ذات الوقت.

Lo mismo sucede con las palabras y las frases.

إن الاتجار بالمخدرات شريك قوي للإرهاب الدولي.

Un cómplice poderoso del terrorismo internacional es el tráfico de estupefacientes.

1994-2002 شريك، في مكتب محاماة هافند فيسلي، أوسلو

1994-2002 Asociado, Haavind Vislie (bufete), Oslo Práctica de la abogacía, litigación

١٩٧٠-١٩٧٧ شريك، Mwisiya Chongwe and Company، لوساكا

1970 a 1977 Socio en la Mwisiya Chongwe and Company en Lusaka

وزعيمها، المرغاني، الذي كان منفيا سابقا، شريك سياسي الآن.

Su dirigente, el Sr. Al-Mirghani, quien anteriormente había estado exiliado, es ahora un asociado político.

وقد يصعب استيفاء شرط الشراكة مع شريك محلي، ذلك أن العثور على شريك محلي مناسب كثيراً ما يكون أصعب مما يُتصور.

El requisito de trabajar con un socio local puede ser especialmente difícil de cumplir, puesto que encontrar un socio local apropiado es a menudo más difícil de lo que parece.

أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله؟ تنزَّه وتعالى عما يشركون، فليس له شريك فى الملك، ولا شريك في الوحدانية والعبادة.

¿ O tienen un dios diferente de Alá? ¡ Gloria a Alá, Que está por encima de lo que Le asocian!