español → árabe
ausencia en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Mensaje de ausencia:
رسالة الغياب:
Ausencia del Presidente 8
33- حقوق التصويت 8
Sentencia dictada en ausencia
الحكم الغيابي
Ausencia automática por movimientoComment
الحركة تلقائي بعيدComment
Herrmann de ser oídos en ausencia del Sr.
وتغير بذلك ترقيم المواد.
¿Me ha llamado alguien durante mi ausencia?
هل اتصل بي أحد عندما كنت في الخارج؟
Separación a causa de la ausencia: Prisión;
التفريق للغيبة: - السجن
En ausencia de objeciones, así quedó acordado.
ونظرا لعدم وجود اعتراض فقد تقرر ذلك.
¿Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?
هل اتصل بي أحد عندما كنت في الخارج؟
En la lista brilla por su ausencia la violencia.
أما العنف فإنه يغيب بوضوح من القائمة.
Ausencia del Presidente en las sesiones del Comité
تغيب الرئيس عن جلسات اللجنة
Durante su ausencia las noticias han sido variadas.
تضاربت الأنباء أثناء غيابكم.