escasez en árabe

Imágenes de escasez

صور من النُدرة

¿Cuál escasez de energía?

أين هو عجز الطاقة؟

Escasez en época de abundancia

الندرة في عصر الوفرة

Mejores respuestas ante la escasez hídrica

الحكمة الصعبة لشح المياه

Pero Europa no tiene escasez de políticos.

ولكن أوروبا لا تعاني من نقص في الساسة.

Pero en realidad no hay escasez de tierra.

غير أننا لا نعاني حقاً من نقص في الأراضي.

Consideremos el tema de la escasez fija del suelo.

لنتناول أولاً مسألة ثبات رقعة الأرض.

En un mundo de escasez, más siempre parecía mejor.

ففي عالم النُـدرة الذي نحيا فيه اليوم أصبحت كل زيادة موضع ترحيب على الدوام.

La gente teme la escasez de alimentos. #Israel #Palestinians

الناس يخشون نقص المواد الغذائية

Una limitación fundamental es la escasez de recursos financieros.

ومن القيود الأساسية في هذا الصدد عدم كفاية الموارد المالية.

El problema, sostienen los defensores de esta postura, es una escasez de oferta productiva y no una escasez de demanda agregada.

والمشكلة وفقاً لمزاعم أنصار وجهة النظر هذه هي العجز في المعروض الإنتاجي وليس النقص في الطلب الكلي.

No es que exista una escasez de necesidades; es sólo que quienes podrían satisfacer esas necesidades tienen una escasez de fondos.

إذ أن الأمر ليس وكأننا كنا نعاني من نقص في الاحتياجات؛ بل إن هؤلاء الذين ربما كان بوسعهم أن يلبوا تلك الاحتياجات كانوا يعانون من نقص في الأموال.