Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

vacío en árabe

فَرَاغ
Pronunciación
farāgh
Arabizi
faragh
Tipo
sustantivo · masculino
Plural
فَرَاغَاتٌ farāghāt

Otros significados

  • خَال khāl — vacío · vacío

Cómo usarlo

"vacío" se usa como sustantivo para referirse a la ausencia de contenido (farāgh) y como adjetivo para describir algo que no contiene nada (khāl). En árabe, el sustantivo lleva el artículo indefinido cuando se menciona por primera vez. El adjetivo concuerda en género y número con el sustantivo que califica.

Frases de ejemplo

  • الغرفةُ فَرَاغٌ الآنَ.

    al-ghurfa farāghun al‑ān.

    La habitación está vacía ahora.

  • الكتابُ خَالٍ من الأخطاء.

    al‑kitābu khālun min al‑akhtāʾ.

    El libro está vacío de errores.

  • حسّيتُ بفراغٍ كبيرٍ بعد رحيله.

    ḥassaytu bifarāghin kabīrin baʿda raḥīlihi.

    Sentí un vacío grande después de su partida.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

No vacío

ليس فارغا

Tóner vacío

حبر التصوير فارغ

Apodo vacío

فارغ اسم مستعار

Sótano vacío

فارغ القبو

Registro vacío

فارغ لغ

un hueco vacío

خانة فارغة

Documento vacío

مستند فارغ

Trompa de vacío

ماء الطائرة المضخّة

Formulario vacío

محو الإستمارة

Impedancia del vacío

المعاوقة الكهربائية ل Vacuum

Permitividad del vacío

تبادلية vacuum

Permeabilidad del vacío

نفاذية Vacuum

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice "un vacío" en árabe?

Se dice "فَرَاغٌ" (farāgh) y, en plural, "فَرَاغَاتٌ" (farāghāt).

¿Se puede usar "خَالٍ" para objetos inanimados?

Sí, "خَالٍ" (khāl) se usa para describir cualquier cosa sin contenido, como una botella o una habitación.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado