árabe → español
وظيفة en español
- Pronunciación
- waẓīfah
- Arabizi
wazifa- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- وَظَائِفُ waẓāʾif
- Raíz
- و ظ ف
Otros significados
- وَظِيفَةُ الْقَلْب waẓīfatu al-qalb — función · función (de un órgano, de algo)
- وَظِيفَةٌ مَنْزِلِيَّة waẓīfah manziliyyah — tarea · tarea, deber
Cómo usarlo
La palabra 'waẓīfah' es muy común y tiene varios significados. El más frecuente es 'trabajo' o 'empleo'. También se usa para referirse a la 'función' de algo, como la función de un órgano en el cuerpo. Adicionalmente, puede significar 'tarea' o 'deber', especialmente en el contexto escolar.
Frases de ejemplo
-
بَحَثَ عَنْ وَظِيفَةٍ جَدِيدَةٍ فِي الْمَدِينَةِ.
baḥatha ʿan waẓīfatin jadīdatin fī al-madīnah.
Buscó un nuevo trabajo en la ciudad.
-
تَعْتَمِدُ وَظِيفَةُ الْكُلَى عَلَى صِحَّةِ الْجِسْمِ.
taʿtamidu waẓīfatu al-kulá ʿalá ṣiḥḥati al-jismi.
La función del riñón depende de la salud del cuerpo.
-
أَعْطَتْنِي الْمُعَلِّمَةُ وَظِيفَةً لِلْيَوْمِ.
aʿṭatnī al-muʿallimatu waẓīfatan lil-yawmi.
La profesora me dio una tarea para hoy.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
& وظيفة:
Función:
اضف وظيفة
Añadir función
احذف وظيفة
Eliminar función
وظيفة خاصّة
Trabajo privado
أحتاج وظيفة.
Necesito un trabajo.
وظيفة مخزّنة
Trabajo almacenado
تنفيذ & وظيفة:
& Realizar función:
وتشمل الوظائف المقترحة للموظفين المؤقتين البالغ عددها 347 وظيفة 73 وظيفة لموظفين دوليين و274 وظيفة لموظفين وطنيين، تشمل 15 وظيفة لموظفين وطنيين من ذوي الرتب العليا.
Los 347 puestos propuestos de personal temporario comprenden 73 puestos de contratación internacional y 274 puestos de contratación nacional, 15 de ellos profesionales.
Palabras y expresiones relacionadas
- عمل
- موظف
- شركة
- مهمة
- دور
- مسؤولية
- وظيفة أساسية Función básica
- وظيفة أساسية funcion esencial
- وظيفة أساسية función básica
- وظيفة إشرافية función de supervisión
- وظيفة اجتماعية Función social
- وظيفة استجابة función de respuesta
- وظيفة استشارية función de asesoramiento
- وظيفة الامتثال función de cumplimiento
- وظيفة البحث buscando función
- وظيفة البدنية función física
- وظيفة البصرية la función visual
- وظيفة التجارية función comercial
Actualizado