español → árabe
papel en árabe
- Pronunciación
- waraqa
- Arabizi
waraqa- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- أَوْرَاقٌ awraq
- Raíz
- ر ق ق
Cómo usarlo
"Papel" se usa para referirse al material del que están hechas las hojas que usamos para escribir o imprimir. En árabe es un sustantivo femenino (وَرَقَةٌ) y su plural es أَوْرَاقٌ. No lleva artículo definido cuando se habla de papel en general.
Frases de ejemplo
-
أُحِبُّ كِتَابَةَ مِرْسَلَاتِي بِالْوَرَقَةِ.
uḥibbu kitābata mirsalāti bil-waraqa.
Me gusta escribir mis notas en papel.
-
أَشْرِبُ الشَّايَ وَأَطْرُقُ وَرَقَةً.
ashribu ash-shāya wa-aṭruqu waraqatān.
Bebo té y arrugo una hoja de papel.
-
هَذِهِ وَرَقَةُ الاِمْتِحَانِ مُهِمَّةٌ.
hādhihi waraqu al-imtiḥāni muhimmah.
Esta hoja del examen es importante.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Papel:
الدور:
Papel 2
الورق 2
Sin papel
بدون ورق
Papel fino
ورق دقيق
Papel extra:
دور إضافي:
Papel nacional
باء - الأدوار المحلية
Papel arrugado
ورقة مجعدة
Papel especial
ورق خاص
Papel satinado
ورق لامع
Papel decorativo
زخرفي ورق
Papel fotográfico
ورق صور
Papel internacional
جيم - الأدوار الدولية
Preguntas y respuestas
¿Cómo digo "un papel"?
Digo "وَرَقَةٌ" (waraqa) y, si es indefinido, añado "واحدة" (wāḥida) para especificar: "وَرَقَةٌ وَاحِدَةٌ".
¿Hay una palabra distinta para "papel higiénico"?
Sí, se dice "وَرَقَةُ الحَمَامِ" (waraqat al-ḥamām) o simplemente "مِنْشَفَة" (minshafa) en algunos países.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado