árabe → español
نستطيع en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ماذا نستطيع أن نفعل؟"
¿Qué podemos hacer ahora?"
هل نستطيع إطعام العالم؟
¿Podemos alimentar al mundo?
هل نستطيع إنقاذ أوكرانيا؟
¿Se puede salvar a Ucrania?
أفريقيا التي نستطيع إنقاذها
Un África a la que se puede salvar
هل نستطيع التأمين ضد الطوفان؟
¿Podemos asegurar contra los tsunamis?
معا، نستطيع القضاء على الفقر.
Juntos podemos hacer que la pobreza pase a la historia.
باختصار، نستطيع أن نقول "كلا".
En una palabra, no.
نستطيع أن نقول إن الثمن ملائم.
El precio es apropiado.
هنا والآن، معا، نستطيع تحقيق ذلك.
Aquí y ahora, juntos, podemos lograrlo.
ولا نستطيع أن نصف هذا باللاعقلانية.
En este caso no hay irracionalidad.
نستطيع أن نخرج باستنتاجين من كل هذا.
De todo esto se pueden extraer dos conclusiones.
في الأساس، هناك نوعان من الصقور في إسرائيل: الأول نستطيع أن نعتبره إيديولوجياً، والثاني نستطيع أن نعتبره استراتيجياً.
Básicamente, existen dos especies de halcones israelíes: llamemos a una ideológica y a la otra estratégica.