árabe → español
قادر en español
- Pronunciación
- qādir
- Arabizi
qadir- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raíz
- ق د ر
Cómo usarlo
"قادر" bir sıfat olup "yapabilen, yetenekli" anlamına gelir. Genellikle "قادر على" (… yapabilen) yapısıyla kullanılır. Tekil ve çoğul formları farklıdır: "قادر" (m), "قادرة" (f), "قادرون" (m pl).
Frases de ejemplo
-
هُوَ قَادِرٌ عَلَى إِنْجَازِ المَهَمَّةِ.
huwa qādirun ʿalā injāzi al-mahammati.
Él es capaz de completar la tarea.
-
هَلْ أَنْتَ قَادِرٌ عَلَى السَّبِيلِ؟
hal anta qādirun ʿalā al-sabīli?
¿Puedes ir?
-
نَحْنُ قَادِرُونَ عَلَى التَّعَاوُنِ.
naḥnu qādirūna ʿalā al-taʿāwuni.
Somos capaces de colaborar.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
غير قادر على المسح
No se puede escanear
فهو غير قادر على هذا.
No es así.
غير قادر على حفظ السمة
No se puede guardar el tema.
غير قادر عن تشغيل K3b.
No fue posible iniciar K3b.
غير قادر غلى فتح الملف.
No es posible abrir el archivo.
غير قادر على حفظ الصورة
No se puede guardar la imagen
غير قادر على تحديث المصدر
No se puede recargar el origen
غير قادر على إنشاء الدليل
No se pudo crear la carpeta
غير قادر على حفظ النتائج.
Imposible guardar los resultados.
غير قادر على طباعة الصورة.
No se puede imprimir la imagen.
غير قادر على إطلاق الإجراء
No se puede lanzar el proceso
مادام قادر على القتل فإنه قادر على تحمل المسؤولية.
Sin importar el estado mental y edad del asesino, así como es capaz de matar, él debe ser capaz de asumir la responsabilidad.
Preguntas y respuestas
"قادر" kelimesi bir isim olarak kullanılabilir mi?
Hayır, genellikle sıfat olarak kullanılır; isimleşmesi "قُدْرَة" (kapasite) şeklindedir.
Olumsuz hali nasıl yapılır?
"ليس قادراً" (no es capaz) ya da "غير قادر" (incapaz) denir.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado