árabe → español
يستطيع en español
- Pronunciación
- yastatiʿu
- Arabizi
yastati3- Tipo
- verbo
- Raíz
- س ط ع
Cómo usarlo
Se usa tanto para habilidades físicas como para permisos.
Frases de ejemplo
-
هُوَ يَسْتَطِيعُ التَكَلُّمَ بِالإِنْجِلِيزِيَّةِ.
huwa yastatiʿu al-takalluma bil-ingilīziyyati.
Él puede hablar inglés.
-
هَلْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَكُونَ هُنَاكَ؟
hal yastatiʿu an yakūna hunāka?
¿Puede estar allí?
-
نَحْنُ لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَذْهَبَ الآنَ.
naḥnu lā nastaṭīʿu an nadhhaba al-ān.
No podemos ir ahora.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لا يستطيع فتح.
No se pueden abrir las carpetas
لا يستطيع احفظ
No se puede guardar
لا يستطيع الحفظ
No se puede guardar
لا يستطيع التحميل!
KsirK - ¡No se ha podido cargar!
لا يستطيع حرّر جذر
No se puede modificar el álbum raíz
لا يستطيع افتح ملف
No se pudo abrir el archivo
لا يستطيع عرض الرّمز
No se pudo ver el código
لا يستطيع إنشاء مجلّد
Crear la carpeta
تلفزيون السودان يستطيع
Cortesía de Sate3
لا يستطيع الإتصالComment
No se puede conectarComment
لا يستطيع الإتصال بالشبكة
Imposible conectar con la red
فالبنك المركزي يستطيع أن يطبع النقود، ولكنه لا يستطيع ضمان إنفاق النقود التي يطبعها.
Un banco central puede imprimir dinero, pero no puede asegurar que el dinero que imprime se gaste.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se forma el pasado de «poder» en árabe?
El pasado es «استطاع» (istaṭāʿ).
¿Se puede usar «poder» con un infinitivo?
Sí, siempre va seguido de otro verbo en infinitivo, por ejemplo «poder hablar».
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado