árabe → español
نجاح en español
- Pronunciación
- najāḥ
- Arabizi
najah- Tipo
- sustantivo · masculino
- Raíz
- ن ج ح
Cómo usarlo
La palabra 'نجاح' (najāḥ) significa 'éxito'. Es un sustantivo masculino que se usa para describir la consecución de un objetivo o resultado positivo. Se deriva de la raíz ن-ج-ح (n-j-ḥ), que se relaciona con el éxito y el logro.
Frases de ejemplo
-
أتمنى لك كل النجاح في حياتك.
atamannā laka kulla n-najāḥi fī ḥayātik.
Te deseo todo el éxito en tu vida.
-
كان نجاح المشروع كبيرًا جدًا.
kāna najāḥu l-mashrūʿi kabīran jiddan.
El éxito del proyecto fue muy grande.
-
النجاح يتطلب جهدًا كبيرًا.
an-najāḥu yataṭallabu juhdan kabīran.
El éxito requiere un gran esfuerzo.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
نجاح دريم
Éxito de DREAM
نجاح التحويل
Conversión con éxito
نجاح الإستيراد
Importación correcta
الأوركسترا نجاح
Golpe de Orquesta
سر نجاح هارفارد
El secreto del éxito de Harvard
نجاح المُعَايَرَة
Calibración correcta
هل يدوم نجاح الأرجنتين؟
¿Puede durar el éxito de Argentina?
نجاح كبير في مكافحة الفقر
Un avance contra el hambre
ما السبب وراء نجاح اليهود؟
¿Por qué tienen éxito los judíos?
وغواتيمالا تتمنى لكم كل نجاح.
Guatemala le desea una eficaz y venturosa gestión.
لم تنحز قطر وتركيا إلى أي جانب، كان هذا سبب نجاح قطر وسيكون سبب نجاح تركيا.
Qatar y Turquía no toman partido.. es por eso que Qatar lo logró y Turquía lo logrará
صوفيا ـ إن منطقة البلقان تشكل قصة نجاح غير مروية من قصص نجاح الاتحاد الأوروبي.
SOFÍA – El de los Balcanes es el caso de éxito de la Unión Europea del que no se habla.
Palabras y expresiones relacionadas
- توفيق
- فوز
- إنجاز
- عمل
- جهد
- حياة
- نجاح اكاديمي éxito académico
- نجاح الأعمال Éxito en el negocio
- نجاح السوق éxito en el mercado
- نجاح الشركات el éxito empresarial
- نجاح العملاء el éxito del cliente
- نجاح المبيعات el éxito de ventas
- نجاح تنافسية el éxito competitivo
- نجاح حملة el éxito de accionamiento
- نجاح فوري Éxito inmediato
- نجاح كبير gran éxito
- نجاح كبير gran exito
- نجاح مادي exito financiero
Actualizado