árabe → español
حياة en español
- Pronunciación
- ḥayāh
- Arabizi
7ayah- Tipo
- sustantivo · femenino
- Raíz
- ح ي ي
Otros significados
- عَيْش ʿaysh — vida · modo de vida, sustento
Cómo usarlo
La palabra 'حياة' (ḥayāh) es el término más común para 'vida'. Se refiere tanto a la existencia en general como a la vida de una persona o ser. También puede referirse a un estilo de vida o sustento, en cuyo caso 'عيش' (ʿaysh) es también apropiado. 'حياة' es un sustantivo femenino.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
حياة ملونة
Vida colorida
نصف حياة نقطة
Periodo de vida media
حياة حسب الطلب
La vida hecha a pedido
حياة معرضة للخطر
Una vida en peligro
إنها تعيش حياة مريحة.
Ella vive con comodidad.
التطعيم حياة كلها بركات
Vacunas: bendiciones para toda la vida
وأحيا حياة الراحة والرغد،
y llevar una vida de confort y felicidad,
شريان حياة للتضامن الأوروبي
Salvemos la solidaridad en Europa
فلنغير حياة الصبي النيجري، ولنغير حياة العديدين.
Cambiemos la vida del niño del Níger, cambiemos la vida de la mayoría.
وكانت حياة سارة مئة وسبعا وعشرين سنة سني حياة سارة.
La vida de Sara fue de 127 años; éstos fueron los años de Sara
إن ذلك يعطي الانطباع بأن حياة بعض البشر أهم من حياة بشر آخرين.
Eso da la impresión de que algunas vidas humanas son mucho más importantes que otras.
• حماية حياة البشر أو صحتهم أو حياة الحيوان أو صحته (اللائحة الصحية)؛
• proteger la vida o la salud de las personas o los animales (reglamento sanitario);
Palabras y expresiones relacionadas
- روح
- موت
- ولد
- عمر
- عيش
- دنيا
- حياة أليفة vida domestica
- حياة اكاديمية vida academica
- حياة الأصول vida de los activos
- حياة الريف Vida rural
- حياة الشركات Vida corporativa
- حياة الشوارع vida de calle
- حياة العزاب llevar una vida de soltero
- حياة العمل vida laboral
- حياة العمل vida laboral
- حياة العمل vida laboral
- حياة الكبار la vida adulta
- حياة المجتمع Vida comunitaria
Actualizado