árabe → español
مدى en español
- Pronunciación
- madā
- Arabizi
mada- Tipo
- sustantivo · masculino
- Raíz
- د و ي
Cómo usarlo
«مدى» es un sustantivo masculino que indica el alcance, la extensión o el grado de algo. Se usa con verbos como «زيادة» (aumentar) o «تحديد» (determinar).
Frases de ejemplo
-
مَدَى الرِّئَايَةِ يَتَغَيَّرُ.
madā ar-riʾāyah yataghayyaru.
El alcance de la presidencia cambia.
-
مَدَى السَّاعَةِ سَبْعَةٌ.
madā as-sāʿati sabʿatun.
El grado de la hora es siete.
-
مَدَى القُدْرَةِ لَدَيْهِ كَبِيرٌ.
madā al-qudrati ladayhi kabīrun.
Su grado de capacidad es grande.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
خطّط مدى
Intervalo del gráfico
مدى محلي
Ámbito local
مدى شامل
Ámbito global
مدى اللون
Intervalo de colores
مدى الخلية
Intervalo de celdas
س محور مدى
Intervalo eje X
ص محور مدى
Intervalo eje Y
التخطيط مدى
Intervalo de dibujado
مدى المجموع
Sumar el intervalo
ما مدى انسجام \
¿Hasta qué punto está unida la \
ألف- مدى التنظيم
Alcance de las reglamentaciones
ثانيا- مدى المشكلة
Alcance del problema
Preguntas y respuestas
¿Cómo se usa «مدى» en una frase?
Se coloca como sujeto o complemento, por ejemplo: «مدى المشروع كبير» (El alcance del proyecto es grande).
¿Hay sinónimos de «مدى»?
Sí, como «نطاق» (ámbito) o «حجم» (tamaño).
Palabras y expresiones relacionadas
- نطاق
- حجم
- سعة
- حدّ
- امتداد
- مستوى
- مدى أكثر rango sobre el
- مدى الاهتمام capacidad de atención
- مدى التطبيق rango de aplicación
- مدى الحياة para toda la vida
- مدى الخيرية funcionamiento de la caridad
- مدى الرؤية alcance visual
- مدى السرعة rango de velocidad
- مدى السمع alcance del oído
- مدى القيمة Rango de valores
- مدى المكاني extensión espacial
- مدى جاهزيتها Trimarán
- مدى ديناميكي gama dinámica
Actualizado