árabe → español

مجموعة en español

conjunto

مَجْمُوعَة

Pronunciación: majmūʿah
Arabizi: majmou3a
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: مَجْمُوعَاتٌ majmūʿāt
Raíz: ج م ع

Cómo usarlo

«مجموعة» se usa para referirse a un conjunto de objetos, personas o ideas que se consideran como una unidad. Es un sustantivo femenino; su plural es «مجموعات». Se emplea tanto en contextos formales como cotidianos, por ejemplo, una colección de libros o un grupo de personas.

Frases de ejemplo

هَذِهِ مَجْمُوعَةٌ مِنَ الكُتُبِ.

hādhihi majmūʿah mina al-kutubī.

Este es un conjunto de libros.
جَمَعَتْ المَجْمُوعَةُ بَعْضَ الأَصْوَاتِ.

jamaʿat al-majmūʿah baʿḍ al-aṣwāt.

El grupo reunió algunos votos.
نَحْنُ نَسْتَخْدِمُ مَجْمُوعَةً وَاحِدَةً مِنَ الأَلْوَانِ.

naḥnu nastakhdimu majmūʿatan wāḥidatan mina al-alwānī.

Usamos un solo conjunto de colores.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

مجموعة:

& Grupo:

مجموعة واحدة

Un palo

مجموعة تثبيت

Configuración de la colección

بواسطة مجموعة

Añadiendo colección

الألبوم مجموعة

preparar el análisis da colección

مجموعة الأضواء

grupo de luz

مجموعة التقارير

Informe presentado por el Japón

مجموعة المجلّدات

Carpetas de la colección

$ مجموعة أستراليا

• El Grupo Australia

مجموعة التأهيل (مجموعة ريهاب)

Lebanese Welfare Association for the Handicapped

مجموعة التأهيل (مجموعة ريهاب) (2000-2003)

Life for Relief and Development (1999-2002)

مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية التجارة )مجموعة الغات(

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT)

Preguntas y respuestas

¿Cómo formo el plural de «مجموعة»?

El plural regular es «مجموعات» (majmūʿāt).

¿Puede «مجموعة» referirse a personas?

Sí, por ejemplo «مجموعة من الأصدقاء» (un grupo de amigos).

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-27