ماذا en español: qué – significado, pronunciación, ejemplos

Otros significados

مَاذَا حَدَثَ؟ mādhā ḥadatha? — qué cosa · qué cosa

Cómo usarlo

La palabra 'mādhā' (ماذا) es una partícula interrogativa que significa 'qué'. Se utiliza para preguntar sobre cosas, acciones o ideas. Generalmente va seguida de un verbo.

Frases de ejemplo

مَاذَا تَأْكُلُ؟

mādhā ta'kulu?

¿Qué comes?
مَاذَا تَفْعَلُ هُنَا؟

mādhā tafʿalu hunā?

¿Qué haces aquí?
مَاذَا تَعْتَقِدُ؟

mādhā taʿtaqidu?

¿Qué piensas?

Traducciones en el diccionario

cómo
qué

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

ماذا حدث؟

¿Qué ocurrió?

ماذا تبيع؟

¿Qué estás vendiendo?

ماذا أكلت؟

¿Qué has comido?

ماذا شربت؟

¿Qué tomó ella?

ماذا تتمنى؟

¿Qué deseas?

ماذا تقترح؟

¿Qué sugieres?

ماذا سنفعل؟

¿Qué haremos?

ماذا تدرس في اليابان وعن ماذا تدون؟

¿Qué estás estudiando en Japón y qué tiene que ver con los blogs?

انتهى كل شيء، ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟".

Se ha acabado. ¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer?"

ويل للذي يقول لابيه ماذا تلد وللمرأة ماذا تلدين

Ay del que dice al padre: "¿Qué engendras?", y a la mujer: "¿Qué das a luz?

فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس.

"Por tanto, no os afanéis diciendo: '¿Qué comeremos?' o '¿Qué beberemos?' o '¿Con qué nos cubriremos?

ماذا يا ابني ثم ماذا يا ابن رحمي ثم ماذا يا ابن نذوري ـــ

¡Oh, hijo mío! ¡Oh, hijo de mi vientre! ¡Oh, hijo de mis votos

Preguntas y respuestas

¿Cuál es la diferencia entre 'mādhā' y 'mā'?

'Mādhā' (ماذا) se usa principalmente para preguntar 'qué' cuando va seguido de un verbo (ej. 'mādhā ta'mal?' - ¿qué haces?). 'Mā' (ما) se usa más a menudo como un negador ('no es') o para preguntar 'qué' cuando va seguido de un sustantivo o pronombre (ej. 'mā ismuka?' - ¿cuál es tu nombre?).

¿Se puede usar 'mādhā' para preguntar sobre personas?

No, 'mādhā' se usa para preguntar sobre cosas o acciones, no sobre personas. Para preguntar sobre personas, se usan pronombres interrogativos como 'man' (من - quién).