árabe → español
أين en español
- Pronunciación
- ayna
- Arabizi
ayna- Tipo
- adverbio
- Raíz
- أ ي ن
Cómo usarlo
"أين" se usa para preguntar por la ubicación de algo o alguien. Es un adverbio interrogativo que siempre lleva el signo de interrogación al final en árabe.
Frases de ejemplo
-
أَيْنَ المَكْتَبُ؟
ayna al-maktabu?
¿Dónde está la oficina?
-
أَيْنَ ذَهَبْتَ إِلَى؟
ayna dhahabta ilā?
¿Dónde fuiste?
-
أَيْنَ نَجِدُ المَطْعَمَ؟
ayna najidu al-maṭʿama?
¿Dónde encontramos el restaurante?
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أين ذهب؟
¿A dónde fue?
أين أخوك؟
¿Dónde está tu hermano?
أين مريم؟
¿Dónde está María?
أين تسكن؟
¿Dónde vives?
أين أبوك؟
¿Dónde está tu padre?
أين بيتك؟
¿Dónde está tu casa?
أين تعمل؟
¿Dónde trabajas?
أين الولد؟
¿Dónde está el niño?
أين الرئيس؟
¿Dónde está el jefe?
أين المطبخ؟
¿Dónde está la cocina?
أين صرختنا؟ أين مقاومتنا؟
¿Dónde nuestra resistencia?
ولقد فهمنا إلى أين نتجه، لأننا نعرف أين كنا.
Fuimos capaces de comprender hacia dónde iba la economía, porque sabíamos por dónde había andado antes.
Preguntas y respuestas
¿Se puede usar "أين" sin verbo?
Sí, en respuestas breves como "أين؟" (¿Dónde?) se entiende el contexto.
¿Cuál es la forma plural?
Los adverbios no tienen plural; se mantiene "أين".
Palabras y expresiones relacionadas
- متى
- كيف
- لماذا
- من
- ما
- أية
- أين أقرب جهاز صراف آلي؟ ¿Dónde está el cajero automático más cercano?
- أين أقرب صيدلية ؟ donde esta la farmacia mas cercana?
- أين أنت تعلم ذلك؟ ¿Donde lo aprendiste?
- أين أنت؟ ¿Dónde estás?
- أين الحمام؟ ¿Dónde está el baño?
- أين المرحاض؟ ¿Donde esta el baño?
- أين المصرف؟ ¿Dónde está el banco?
- أين الوافدون؟ ¿Dónde están las llegadas?
- أين تحبذ أن نلتقي؟ ¿Dónde te gustaría conocer?
- أين تذهب؟ ¿A donde vas?
- أين تريد أن تذهب؟ ¿A donde quieres ir?
- أين تريد أن تذهب؟ ¿Dónde te gustaría ir?
Actualizado